La grande réussite de cette comédie est d'être à la fois franchouillarde sans tomber dans la vulgarité. Le comique très classique réside dans une rencontre de deux familles que tout oppose. Les français arrivant à NY ne sont finalement pas à leur place et le décalage avec NY et le nouveau compagnon de J Delpy est savoureux. Bref un film très efficace malgré le manque d'originalité, mais très bon divertissement et c'est bien là l'essentiel.